1 00:01:14,860 --> 00:01:16,260 Go raibh maith agat 2 00:02:00,750 --> 00:02:01,750 Leosca! 3 00:02:47,400 --> 00:02:48,440 Nach n-oireann sé di? 4 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 Bhuel 5 00:03:02,240 --> 00:03:03,240 Cad é? 6 00:03:04,060 --> 00:03:05,060 Cad é? 7 00:03:06,220 --> 00:03:08,640 Oíche. Oíche. Go raibh maith agat. 8 00:03:09,160 --> 00:03:14,520 Oíche. Oíche. Go raibh maith agat as do ghrá álainn damhsaí. Tá mé ag déanamh comhghairdeas liom féin cheana féin. 9 00:03:14,990 --> 00:03:18,030 Agus ólaim. Ní hea, ná bíodh fearg ort, ní dhéanfaidh mé ní dhéanfaidh mé 10 00:03:18,930 --> 00:03:20,910 Cad a dhéanann ár n-aoire? 11 00:03:25,930 --> 00:03:27,450 Leos. Mar sin Leos. 12 00:03:28,590 --> 00:03:29,590 troid mé leis. 13 00:03:40,490 --> 00:03:44,630 Arís, ní raibh croí aici duit, a Oluška bheadh ​​tú ag damhsa chomh Ach is daidí mé 14 00:03:44,630 --> 00:03:45,630 shocraigh sé go maith é. 15 00:03:53,350 --> 00:03:55,130 an gceadóidh tú Cinnte. 16 00:03:58,890 --> 00:04:01,530 Agus iad ag seoladh timpeall Vín, is féidir leo gach duine cuimilt suas. 17 00:04:02,570 --> 00:04:03,870 Le do thoil, an tUasal Bandmaster. 18 00:04:22,140 --> 00:04:26,200 Tá siad ag seoltóireacht ó Pasterkyni le seacht mbliana. 19 00:04:28,640 --> 00:04:32,100 Ní leor Šebrno dó a thuilleadh, tá sé ag iarraidh athluchtú Prág. 20 00:04:35,060 --> 00:04:38,480 Tugann sé guthanna daoine agus éan faoi deara. 21 00:04:42,650 --> 00:04:46,230 Josh, an bhfuil tú ag smaoineamh orthu arís? Cén fáth? Ar sagart. 22 00:04:47,090 --> 00:04:48,470 Cad ba cheart dom smaoineamh air? 23 00:04:49,430 --> 00:04:50,910 Ar mo chosa. 24 00:04:51,670 --> 00:04:54,110 Ní máistir rince mé. Ar a laghad iarracht. 25 00:04:54,510 --> 00:04:55,590 Bain triail as, bain triail as. 26 00:04:59,310 --> 00:05:01,070 Cé hé sin le Holga? An? 27 00:05:01,490 --> 00:05:02,790 Is é ár míochaine é, tar éis an tsaoil. 28 00:05:03,290 --> 00:05:04,290 Cad é linne? 29 00:05:04,590 --> 00:05:05,590 Is fear mór é. 30 00:05:09,020 --> 00:05:11,380 Bígí linn, b'fhéidir go mbeadh éad orainn. 31 00:05:17,680 --> 00:05:21,040 Ag seacht mbliana déag d'aois. Chun a bheith seacht mbliana déag i ngrá. 32 00:05:21,980 --> 00:05:23,620 Tá sé sin mímhorálta fút, Olga. 33 00:05:25,060 --> 00:05:28,100 Le do thoil, daidí, cén aois a bhí mamaí cathain a phós tú í? 34 00:05:28,660 --> 00:05:30,640 Ceithre bliana déag nuair a d’admhaigh sí an grá a bhí aici dom ar dtús. 35 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 Sé déag! 36 00:05:33,920 --> 00:05:35,020 Bhí mé sé bliana déag nuair a phós mé thú. 37 00:05:35,240 --> 00:05:36,980 Bhuel, a fheiceann tú, agus bhí sé sin morálta. 38 00:05:40,280 --> 00:05:41,280 Ní aontaím. 39 00:05:42,800 --> 00:05:45,460 Ní fiú an fear sin, an leighis sin, tú. 40 00:05:45,680 --> 00:05:47,020 Ach conas is féidir a fhios agat? 41 00:05:47,600 --> 00:05:48,920 Níl aithne agat air ar chor ar bith. 42 00:05:49,200 --> 00:05:52,140 Bhuel, tá tú ... Déan mar sin cad ba mhaith leat. 43 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Chomh maith leis sin go ndéanfaidh mé. 44 00:06:04,700 --> 00:06:09,000 Bíonn a fhios agat é nuair a thógann duine do bhriathar air béal sula uttered tú é? 45 00:06:11,050 --> 00:06:14,690 sin mar a mhothaigh mé i gcónaí leis, a Aontroma Dvořák. 46 00:06:19,210 --> 00:06:23,430 Lig dó foghlaim conas canadh ó éan sa nádúr. 47 00:06:23,790 --> 00:06:28,370 Gaol le fírinne an tsaoil agus a mhalairt. 48 00:06:32,150 --> 00:06:36,490 Agus cad faoi do sagart Leos? 49 00:06:40,650 --> 00:06:43,410 Tá súil agam é a chríochnú go luath, a mháistir. 50 00:06:44,050 --> 00:06:47,890 Tá mé ag súil lena cloisteáil ag an National. 51 00:06:56,190 --> 00:06:57,850 An bhfuil tú sa bhaile cheana féin ó do shiúlóid? 52 00:06:58,190 --> 00:06:59,350 Ná bí buartha, a dhaidí. 53 00:07:00,750 --> 00:07:02,190 Fuair ​​​​mé beagán gan anáil. 54 00:07:25,130 --> 00:07:26,690 Go tobann ní raibh sí in ann análú ar chor ar bith. 55 00:07:30,350 --> 00:07:35,610 Uafásach. Níl sé mo locht, ceart? fuair sí typhus i St Petersburg. 56 00:07:36,390 --> 00:07:37,690 Chuir tú ann í. 57 00:07:39,610 --> 00:07:41,770 Bhí eagla air nach dtógfadh an lucht adhartha í. 58 00:07:42,070 --> 00:07:43,070 Ná milleán. 59 00:07:45,730 --> 00:07:47,070 Cuirim an milleán orm féin. 60 00:07:49,550 --> 00:07:50,750 Tá mé buartha fúithi. 61 00:07:53,120 --> 00:07:54,940 Tá Vladíček caillte againn cheana féin. Stoptar. 62 00:07:55,500 --> 00:07:58,720 Guím ort a bheith i do thost mar gheall air. Ach bhí sé cheana féin cinniúint 63 00:07:58,940 --> 00:07:59,940 Cinniúint? 64 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 Mórfhaillí. 65 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Is leatsa! 66 00:08:09,040 --> 00:08:10,240 Bhuel, beidh mé a ghabháil leat. 67 00:08:10,500 --> 00:08:11,379 Ní hea, ní hea. 68 00:08:11,380 --> 00:08:15,360 Bhuel, tá a fhios agat go bhfaighidh mé tú, ní éalóidh tú liom. Tar ar. 69 00:08:17,120 --> 00:08:18,120 Tar ar. 70 00:08:26,090 --> 00:08:27,830 Cuir san uisce, a chapaill! 71 00:08:42,230 --> 00:08:43,710 Cad é sin duit, a dhaidí? 72 00:08:44,330 --> 00:08:45,690 An gcuirfidh tú é sin sa cheoldráma? 73 00:08:47,950 --> 00:08:50,930 Is fuinneog isteach sa duine iad na séiseanna cainte anamacha. 74 00:08:52,200 --> 00:08:53,520 Faigh isteach sa chorp, a chapaill. 75 00:09:01,200 --> 00:09:03,900 A Dhaid, tá sin cloiste agam cheana. 76 00:09:04,260 --> 00:09:07,220 Hey, ar an siúlóid sin. 77 00:09:11,180 --> 00:09:12,340 Tá a fhios agam cheana féin. 78 00:09:12,560 --> 00:09:14,680 Faigh isteach sa chorp, a chapaill. 79 00:09:50,190 --> 00:09:52,070 Cé a fhios más é mo cheann deireanach é. 80 00:09:53,530 --> 00:09:54,530 Ná caoin. 81 00:09:56,650 --> 00:09:58,010 Tá a fhios agam go bhfaighidh mé bás. 82 00:10:05,870 --> 00:10:06,870 Daidí, 83 00:10:07,910 --> 00:10:10,750 imir liom an t-aoire. 84 00:10:12,910 --> 00:10:14,750 Ar mhaith leat fanacht leis an gcéad taibhiú? 85 00:10:17,770 --> 00:10:19,650 Ní chloisim san amharclann a thuilleadh í. 86 00:10:26,220 --> 00:10:27,700 Beidh sé mo bhronntanas is fearr. 87 00:11:17,380 --> 00:11:23,760 Agus števška dom, agus števška mé a chosaint agus ná fág dom é, agus 88 00:11:23,760 --> 00:11:27,140 ná fág é, a mháthair na trócaire. 89 00:12:36,100 --> 00:12:38,340 Tá sé brónach, Olushka. Ach ba mhaith liom é a chloisteáil 90 00:15:36,300 --> 00:15:37,300 Tá sé go hálainn. 91 00:15:39,960 --> 00:15:41,240 Ró-olc ní bheidh mé in ann é a fheiceáil. 92 00:16:01,380 --> 00:16:03,120 Dochtúir, le do thoil teacht go tapa liom 93 00:16:03,680 --> 00:16:08,760 Le do thoil, caithfidh tú cabhrú léi. dochtúir, le do thoil agat Caithfidh rud éigin a bheith ann. 94 00:16:08,860 --> 00:16:11,380 Tá mé ag impí ort, a dhochtúir. 95 00:16:11,580 --> 00:16:14,040 Ní féidir liom aon rud a dhéanamh a thuilleadh. 96 00:16:16,420 --> 00:16:18,060 Níl mé ag iarraidh bás. 97 00:17:17,200 --> 00:17:18,920 Tá do chuid focal á nótáil agam. 98 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 feiniméin. 99 00:17:24,700 --> 00:17:30,760 Tá sin go maith. 100 00:17:32,640 --> 00:17:33,780 Just a troid. 101 00:17:35,220 --> 00:17:41,080 Agus ansin... An gcloiseann tú? 102 00:17:42,740 --> 00:17:43,740 Curly. 103 00:17:45,240 --> 00:17:46,280 Tá siad ag dul go dtí an liathróid. 104 00:17:46,720 --> 00:17:49,920 Olushka, is féidir leat logh dom. 105 00:17:52,180 --> 00:17:53,940 Bhain tú an-sult as chomh beag. 106 00:17:56,100 --> 00:18:00,640 Bhí mé dian leat, ach sin é go léir le haghaidh grá. 107 00:18:15,020 --> 00:18:17,300 Fuair ​​​​ár Vladimir bás ar a haon déag a chlog. 108 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 Gabh mo leithscéal, le do thoil. 109 00:20:28,790 --> 00:20:29,749 Maidin mhaith. 110 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Maidin mhaith. 111 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 Tóg amach é. 112 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 Go raibh maith agat. 113 00:20:39,220 --> 00:20:40,220 Beagnach. 114 00:20:41,180 --> 00:20:46,720 Beagnach. A dhaoine uaisle, an dara gníomh den arietoska. 115 00:20:47,120 --> 00:20:48,600 Le do thoil chailleann. 116 00:21:14,510 --> 00:21:18,530 Gabh mo leithscéal a dhuine uasail, ach tusa a Mháistir Gabha nach mian le haon choimhthíoch a bheith i láthair 117 00:21:18,530 --> 00:21:19,530 a chuid scrúduithe. 118 00:21:48,810 --> 00:21:49,810 Busta, a dhuine uasail. 119 00:21:51,770 --> 00:21:52,770 Astors, ceart? 120 00:21:57,070 --> 00:21:58,310 Tá sé 121 00:21:58,310 --> 00:22:17,830 álainn 122 00:22:18,990 --> 00:22:20,390 Ró-olc ní bheidh mé in ann é a fheiceáil. 123 00:22:33,970 --> 00:22:36,630 Cuirtear an obair ar ais mar ní oiriúnach lena cur i gcrích. 124 00:22:42,410 --> 00:22:45,610 Ghlac Kovařovič díoltas as do cháineadh, huh? scríobh tú ar a chuid ceoldrámaí. 125 00:22:47,850 --> 00:22:49,110 Ní chiallaíonn mé rud ar bith. 126 00:22:49,630 --> 00:22:51,430 Leo, níor cheart go gcloisfeá. 127 00:22:51,990 --> 00:22:54,930 Ní mór duit. Ní mór duit gol. Ní féidir leat é sin a dhéanamh. 128 00:22:58,130 --> 00:22:59,130 Leosca. 129 00:22:59,870 --> 00:23:00,870 Mam 130 00:23:02,710 --> 00:23:05,030 Cén fáth a gcodlaíonn tú i leaba Olžina? 131 00:23:06,110 --> 00:23:07,830 Chun aisling faoi di. 132 00:23:22,880 --> 00:23:24,280 Hugs, is breá liom tú. 133 00:23:26,920 --> 00:23:32,620 Níl, níl ann ach nach féidir leat. 134 00:23:44,320 --> 00:23:51,080 Cad a tharlóidh dá bhféadfadh an bheirt againn bheadh againn 135 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 fós ina leanbh? 136 00:23:54,440 --> 00:23:55,440 an gcuirim le chéile 137 00:23:55,780 --> 00:23:56,780 Gach rud. 138 00:23:57,860 --> 00:23:59,580 Cad a tharlaíonn má fhaigheann sé bás arís? 139 00:24:04,060 --> 00:24:05,300 Cosúil san uaigh. 140 00:24:10,940 --> 00:24:12,320 Dia duit, an tUasal Athdhéan. 141 00:24:41,220 --> 00:24:45,600 Leo, ná doirt isteach tú féin mar uisce. linne tá an t-earrach leighis sipped mar fíon. 142 00:24:46,560 --> 00:24:49,620 Gabh mo leithscéal, an tUasal Stiúrthóir. Ní dhéanfaidh aon ní, máistir. 143 00:24:54,740 --> 00:24:55,740 Maidin mhaith. 144 00:24:59,500 --> 00:25:01,860 Feicim gur féidir leat inspioráid a fháil anseo freisin. 145 00:25:03,100 --> 00:25:04,340 Cad a tharlaíonn má scríobh mé? 146 00:25:06,040 --> 00:25:09,100 Rud ón gcuideachta nuair nár ghlac siad liom dia dhia. 147 00:25:09,360 --> 00:25:10,360 Ná bí buartha. 148 00:25:10,890 --> 00:25:12,170 Mar sin féin, ní thabharfaimid é. 149 00:25:29,050 --> 00:25:33,190 tugaim cuairt ar fhíon maith. Bhuel, cad a deir tú? 150 00:25:47,880 --> 00:25:49,420 Othar álainn, nach bhfuil sí, a Mháistir? 151 00:25:50,160 --> 00:25:55,460 Dochtúir, tháinig siad le haghaidh sláintiúil nó le haghaidh eachtra? 152 00:25:56,520 --> 00:25:57,520 an bhfuil aithne agat uirthi 153 00:25:58,000 --> 00:25:59,180 A bhean le rósanna. 154 00:26:00,480 --> 00:26:04,420 Mrs Míla Urválková, teastas pósta. 155 00:26:04,960 --> 00:26:07,460 D'imigh sé inné. Agus an diagnóis? 156 00:26:07,900 --> 00:26:10,520 Bhí cleamhnas scannalach éigin aige. 157 00:26:11,140 --> 00:26:13,140 Leis an gcumadóir Leoši, is dócha. 158 00:26:14,570 --> 00:26:15,870 Is fiú an t-airgead é. 159 00:26:16,110 --> 00:26:17,570 Agus nach miste leat nach bhfuil ciorcail ann? 160 00:26:22,090 --> 00:26:28,790 Cad é a mheallann beirt strainséirí? 161 00:26:29,470 --> 00:26:33,390 Cén maighnéadas mistéireach an uaigneach croí? 162 00:26:43,390 --> 00:26:44,390 Grá. 163 00:26:54,800 --> 00:26:56,020 Ní cinniúint é. 164 00:26:57,280 --> 00:26:58,720 An bheirt againn. 165 00:27:00,260 --> 00:27:01,260 Anseo. 166 00:27:03,920 --> 00:27:04,920 Cinniúint. 167 00:27:54,060 --> 00:27:57,260 cad atá tú ag canadh Tá nótaí eile! tu ní féidir leatsa canadh! 168 00:27:57,640 --> 00:27:58,980 Tá mé chun mo ghuth a mhilleadh ar seo! 169 00:28:00,240 --> 00:28:01,240 Can le do thoil! 170 00:28:01,960 --> 00:28:03,220 Agus mo chuid ceoil! 171 00:29:00,720 --> 00:29:06,660 An tUasal Stiúrthóir, an tUasal Stiúrthóir, is mise é fheiceann tú 172 00:29:09,100 --> 00:29:14,640 Tá tú deacair, dothuigthe. 173 00:30:03,790 --> 00:30:05,250 Iníon Marie Kalma. 174 00:30:08,710 --> 00:30:11,850 Janacek mo chailín. 175 00:30:14,410 --> 00:30:16,150 Comhghairdeachas leat, a Phroinsias. 176 00:30:17,270 --> 00:30:18,790 Is amhránaí é Kalma. 177 00:30:19,850 --> 00:30:20,850 Amhránaí? 178 00:30:22,810 --> 00:30:28,830 Leanann František ag insint dom fút. Fútsa. Agus faoi do sagart trua. 179 00:30:32,360 --> 00:30:35,380 An mbeifeá chomh cineálta, a mháistir, a shíniú liom í 180 00:30:37,200 --> 00:30:38,460 Ardaitheoir pianó. 181 00:30:39,740 --> 00:30:42,920 Tar éis an tsaoil, is é fiúntas František é, nach ea? tháinig amach. 182 00:30:43,780 --> 00:30:44,780 Ní mise amháin. 183 00:30:55,000 --> 00:30:59,600 Go raibh maith agat, a mháistir. Le do thoil. Cad fút féin sinn ar chan sí tada nuair is amhránaí tú? 184 00:31:00,640 --> 00:31:01,640 Go hiontach. 185 00:31:02,350 --> 00:31:03,350 Jenuf, mar shampla. 186 00:31:04,690 --> 00:31:06,270 An bhfuil aithne agat ar mo cheoldráma? 187 00:31:06,790 --> 00:31:07,790 Níl. 188 00:31:08,110 --> 00:31:10,930 Agus ba mhaith leat ach a chanadh ó bhileog? 189 00:32:22,570 --> 00:32:24,990 Tá taithí neamhghnách ullmhaithe agat dom. 190 00:32:25,690 --> 00:32:27,310 Déanann tú mé níos mó fós. 191 00:32:31,610 --> 00:32:33,650 Mhúin siad an Karel Kovařovic cáiliúil. 192 00:32:34,150 --> 00:32:35,150 AGUS? 193 00:32:36,010 --> 00:32:39,750 Tá brón orm, rinne mé dearmad nach bhfuil boss agat snáithe náisiúnta. 194 00:32:39,990 --> 00:32:40,990 Agus dó? 195 00:32:41,510 --> 00:32:44,430 Cén cineál luaith is fearr leis liomsa? 196 00:32:45,130 --> 00:32:48,790 Lá amháin cloisfidh tú an kalma ag canadh Jenufa i bPrág. 197 00:32:49,130 --> 00:32:50,230 Lá amháin? 198 00:32:50,650 --> 00:32:52,590 Lá amháin go luath, a mháistir. 199 00:32:54,010 --> 00:32:55,870 Tá sé go hálainn. 200 00:33:44,509 --> 00:33:46,650 Cad atá tú a dhéanamh anseo, Leamhain? 201 00:33:48,170 --> 00:33:49,710 Caithfidh duine éigin é a ghlanadh suas. 202 00:33:49,910 --> 00:33:51,990 Nuair a thugann bean breith, ní cheadaítear aon duine di cur isteach 203 00:33:52,330 --> 00:33:54,090 Nuair a dhéanaim, tugaim breith. 204 00:33:58,170 --> 00:33:59,750 Cad atá tú ag scríobadh arís? 205 00:34:00,370 --> 00:34:01,950 Níl aon duine ag imirt é duit ar aon nós. 206 00:34:22,570 --> 00:34:23,570 Tá Opéra as feidhm anseo! 207 00:34:23,989 --> 00:34:24,989 Arias amháin! 208 00:34:25,670 --> 00:34:26,670 Aria, an dtuigeann tú? 209 00:34:27,350 --> 00:34:30,810 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! 210 00:34:30,870 --> 00:34:31,550 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! 211 00:34:31,550 --> 00:34:31,810 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! 212 00:34:31,810 --> 00:34:31,810 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! 213 00:34:31,810 --> 00:34:32,570 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! 214 00:34:32,570 --> 00:34:33,330 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! 215 00:34:33,330 --> 00:34:34,330 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! Is dráma é Opera! 216 00:34:35,250 --> 00:34:36,889 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! Tá Opera drámaíocht! 217 00:34:38,570 --> 00:34:42,790 Is dráma é Opera! Is dráma é Opera! 218 00:34:45,949 --> 00:34:47,929 Is dráma é Opera! Op 219 00:34:54,480 --> 00:34:55,480 Mar sin léigh ar aghaidh! 220 00:34:57,640 --> 00:35:00,720 Léigh! cén fáth dom Mar sin léigh ar aghaidh! 221 00:35:01,060 --> 00:35:02,860 Mar sin léigh ar aghaidh! Tar ar! 222 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Bhuel! 223 00:35:12,820 --> 00:35:18,940 Bhí Janáček ag iarraidh dráma a scríobh i Pastorkyně de réir a phrionsabail theoiriciúil ach 224 00:35:18,940 --> 00:35:21,340 thiomáin sé iad go pointe na áiféiseach. 225 00:35:22,090 --> 00:35:24,450 Is dráma é gan toin mhothúchánach níos doimhne. 226 00:35:24,870 --> 00:35:27,530 Is foirmiúlach soiléir é Janáček. 227 00:35:28,310 --> 00:35:31,150 Bhí Vdysi ina chéile comhraic gan chaint uachtar. 228 00:35:34,110 --> 00:35:38,190 Is é an toradh a bhíonn ar úsáid phríomhúil na séiseanna mínádúrthacht. 229 00:35:39,190 --> 00:35:45,170 Mar sin is turgnamh marfach é an sagart, z rud is beag duine a mhothaímid. 230 00:36:54,350 --> 00:36:55,650 Caith sa bhruscar é. 231 00:36:56,370 --> 00:36:59,730 A dhuine uasail, fillteann tú mar atá tú ag níocháin. 232 00:37:00,410 --> 00:37:01,530 Caith amach é. 233 00:37:05,710 --> 00:37:07,610 Níor chodail tú, a Leuš? 234 00:37:10,110 --> 00:37:11,610 Fág liom féin. 235 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 Amach! 236 00:37:16,190 --> 00:37:17,610 Cad a tharla? 237 00:37:20,730 --> 00:37:22,450 Mar sin, cad a tharla? 238 00:37:28,270 --> 00:37:30,730 Tá mo dhaltaí ag tabhairt comhairle dom cheana féin ar cad ba cheart a dhéanamh ceol. 239 00:37:32,410 --> 00:37:35,070 Ah, ach ba chóir duit a bheith scríofa faoi cáineadh Libuš. 240 00:37:36,390 --> 00:37:38,590 Cén fáth go gcaithfidh gach duine fhilleadh mar uachtar? 241 00:37:40,570 --> 00:37:44,450 Ní féidir liom fiú mo thuairim a chur in iúl gan é eagla díoltais. 242 00:37:45,610 --> 00:37:48,230 Tá rudaí nach féidir teagmháil a dhéanamh leo. 243 00:37:48,630 --> 00:37:50,410 Ní féidir liom bréag agus ní dhéanfaidh mé. 244 00:37:51,370 --> 00:37:52,410 Mar sin stoptar suas. 245 00:37:53,490 --> 00:37:54,870 Ní bheidh mé tostach ach an oiread. 246 00:37:56,190 --> 00:37:57,210 Mar sin ag fulaingt. 247 00:38:01,770 --> 00:38:04,450 Dar leatsa, nílim ach ag scríobadh rud éigin an t-am ar fad freisin Tá mé ag scríobadh! 248 00:38:05,730 --> 00:38:07,850 Leos. Ach ná bí buartha. 249 00:38:10,350 --> 00:38:11,750 Ní bheidh mé ag caoineadh. 250 00:38:13,890 --> 00:38:15,670 Ní dhéanfaidh mé áthas den sórt sin. 251 00:38:16,870 --> 00:38:19,130 Mura raibh ach Dvořák ina chónaí mar sin. 252 00:38:28,630 --> 00:38:29,890 Leos álainn. 253 00:38:37,870 --> 00:38:40,610 Tá mé cosúil le sean-phianó caite. 254 00:38:41,550 --> 00:38:42,550 Ná blaspheme. 255 00:38:42,870 --> 00:38:44,930 Mar a rinne Mozart óg a rian, mar shampla. 256 00:38:45,490 --> 00:38:47,030 Ach cén costas? 257 00:38:47,610 --> 00:38:49,730 An bhfuil éad ort lena bhás luath? 258 00:38:50,390 --> 00:38:51,390 Níl. 259 00:38:52,430 --> 00:38:53,430 Ní Bás. 260 00:38:53,650 --> 00:38:55,190 Níor cheart go mbeadh an oiread sin eagla ort uirthi. 261 00:38:57,330 --> 00:39:00,890 Uaireanta mothaím chomh gar di. 262 00:39:03,450 --> 00:39:05,970 Go dtí gur lig tú amach an nóta deiridh 263 00:39:08,069 --> 00:39:11,830 Ní thiocfaidh sé. Agus conas ba chóir dom a thabhairt dom féin ar shiúl? gach rud nuair nach bhfuil siad ag imirt liom? 264 00:39:26,870 --> 00:39:28,150 Agus nach bhfuil tú anseo a thuilleadh. 265 00:39:43,470 --> 00:39:48,390 Ní féidir ceoldráma a scríobh díreach, caithfidh ceoldráma a bheith imirt play imirt 266 00:39:51,870 --> 00:39:53,390 Leos, tar abhaile. 267 00:39:55,170 --> 00:39:56,170 Cad é? 268 00:39:56,750 --> 00:39:58,710 Gheobhaidh tú slaghdán fós. 269 00:40:14,700 --> 00:40:18,620 Roši, tugtar dhorn aoire ar do ghalar. Ach ní hea, a Phroinsias, ní hea. 270 00:40:19,600 --> 00:40:21,080 Sin é an deireadh. 271 00:40:22,680 --> 00:40:27,140 Buailfidh mo Olga le chéile go luath. Ach amháin tar éis premiere i bPrág. 272 00:40:27,720 --> 00:40:32,900 cad é Rud nua? Bhuel, tá níos mó agat ansin naimhde ná ribí an chinn. Ó, 273 00:40:32,940 --> 00:40:36,840 pedants nach bhfuil ach onóir oibreacha na marbh. A ní chreideann siad cad atá nua. 274 00:40:37,680 --> 00:40:40,660 Ní fheicfidh mé mar Jenůfa Kalma thú a thuilleadh. 275 00:40:41,580 --> 00:40:43,460 Bhuel, feicfidh tú, feicfidh tú. 276 00:40:43,740 --> 00:40:44,740 Ní fheicfidh tú. 277 00:40:55,360 --> 00:41:00,080 Le do thoil, ach aon cheiliúradh. 278 00:41:05,020 --> 00:41:08,560 Fuck as, tá a fhios agam, fuck off. Go raibh maith agat, go raibh maith agat. 279 00:41:13,460 --> 00:41:17,140 Mhúin mé i gcónaí duit a bheith sa cheol chuaigh siad ar son na fírinne. 280 00:41:19,240 --> 00:41:20,240 mé. 281 00:41:22,080 --> 00:41:28,640 Ach bhí mé ag rá leat i gceart nuair a bhí mé níor mhair sé go seasca bliain d'aois 282 00:41:28,640 --> 00:41:35,420 aitheantas. Tá a fhios agat, cad a dhiúltaíonn an domhan inniu nó 283 00:41:35,420 --> 00:41:40,060 déanann sé magadh fiú, go amárach... 284 00:41:56,810 --> 00:41:58,210 go raibh maith agat 285 00:43:03,920 --> 00:43:05,760 Níor ghlac mé fiú an ton ó amhrán tíre. 286 00:43:07,120 --> 00:43:08,260 Ní fiú ton! 287 00:43:09,040 --> 00:43:11,960 Scuab amach! Amach as na froganna athrú! 288 00:43:13,200 --> 00:43:14,200 Amach! 289 00:43:14,900 --> 00:43:15,900 Amach! 290 00:43:24,860 --> 00:43:26,500 Ar tháinig rud éigin ó Prág? 291 00:43:27,500 --> 00:43:29,320 Tháinig Elév Hudeček. 292 00:43:29,740 --> 00:43:30,740 Slán leat. 293 00:43:35,280 --> 00:43:36,280 Dea-tráthnóna. 294 00:43:39,600 --> 00:43:41,400 Cad a chiallaíonn sé sin, Hudečka? 295 00:43:42,160 --> 00:43:43,700 Seol chun tosaigh mé, a mháistir. 296 00:43:46,520 --> 00:43:47,540 Leanaí den sórt sin. 297 00:43:49,360 --> 00:43:50,360 Máire! 298 00:43:52,080 --> 00:43:53,600 Ullmhaigh rud éigin dá thuras. 299 00:43:53,860 --> 00:43:56,700 Agus le haghaidh sneaiceanna, teacht ar. 300 00:43:59,340 --> 00:44:00,960 Is fearr ar fad, fanacht sláintiúil. 301 00:46:33,840 --> 00:46:37,360 Is dóigh leat freisin go bhfuil mé i gcoinne an Uasail Spéis agat in Janáček go pearsanta? 302 00:46:37,660 --> 00:46:38,660 Ó, níl. 303 00:46:39,540 --> 00:46:41,700 Scuab sé i mo choinne in áit gan idirdhealú. 304 00:46:42,840 --> 00:46:44,660 Ach níor chuir sé isteach orm ar bhealach ar bith. 305 00:46:45,500 --> 00:46:47,100 Tá meas ag Janáček ort. 306 00:46:49,440 --> 00:46:52,260 Is é scór an sagart go teicniúil neamhfhoirfe. 307 00:46:53,700 --> 00:46:56,120 Ó, ach d’fhéadfaí é a chur in eagar. 308 00:46:57,300 --> 00:46:58,960 Is bata diana é. 309 00:47:00,840 --> 00:47:02,980 B'fhéidir go bhféadfá insint ón gcúirtéir. 310 00:47:03,360 --> 00:47:04,520 Agus uaitse freisin. 311 00:47:05,720 --> 00:47:08,800 Mrs Kalma, cén fáth a bhfuil tú chomh buartha faoi? an bhfuil tú ag tógáil 312 00:47:10,080 --> 00:47:11,400 Ar gheall sé cluas duit? 313 00:47:12,460 --> 00:47:13,460 Níl. 314 00:47:14,460 --> 00:47:16,900 Ach tá sé cinnte nach féidir liom ach canadh di liom. 315 00:47:18,480 --> 00:47:19,840 Sea, tuigim é sin. 316 00:47:20,300 --> 00:47:23,680 Ach... Ceol atá ann scríofa san fhuil. 317 00:47:24,200 --> 00:47:27,120 Nua, neamhghnách, álainn. 318 00:47:30,800 --> 00:47:33,620 Tá. Ach an athrá na bhfocal? 319 00:47:34,160 --> 00:47:37,040 Níl a fhios agam, níl a fhios agam, níl a fhios agam, níl a fhios agam. Chomh maith leis sin, yeah freisin. 320 00:47:37,460 --> 00:47:38,780 Uafásach mínádúrtha. 321 00:47:39,180 --> 00:47:40,440 Uafásach mínádúrtha. 322 00:47:41,140 --> 00:47:42,380 Cad a dúirt tú? 323 00:47:44,840 --> 00:47:46,080 Mar sin a fheiceann tú. 324 00:47:46,940 --> 00:47:49,040 Déanann tú arís tú féin gan fiú a fhios agat é. 325 00:47:50,940 --> 00:47:53,500 Is é an rud is mó ná go n-éireoidh leis leis an lucht féachana. 326 00:47:55,840 --> 00:47:56,840 Bhris tú tríd! 327 00:47:57,080 --> 00:47:58,080 Bhuaigh tú! 328 00:47:58,460 --> 00:48:02,140 Is míorúilt thú, a Kalma, míorúilt, míorúilt! Bígí ag faire amach do chroí, Leos. 329 00:48:02,660 --> 00:48:07,100 Chun maireachtáil as an clú. Máthair, cad é? Kovařovic? Bhí sceitimíní air. 330 00:48:07,480 --> 00:48:10,960 Ach níl, tá Mrs Kalma, Kovařovic díograiseach níl. 331 00:48:12,580 --> 00:48:18,940 Ba mhaith leis ach cúpla cinn beag a dhéanamh léitheoir profaí v 332 00:48:18,940 --> 00:48:19,940 deighleoir. 333 00:48:22,280 --> 00:48:24,280 Chuir sé Dvořák in eagar freisin, nach ea? 334 00:48:25,280 --> 00:48:27,920 Tá. Cad a chuireann cosc ​​air é sin a dhéanamh? 335 00:48:29,800 --> 00:48:30,800 Do thoiliú. 336 00:48:33,340 --> 00:48:35,400 Is ceoltóir den scoth é Kovařovic. 337 00:48:35,660 --> 00:48:37,280 Dúirt mé sin i gcónaí. 338 00:48:39,100 --> 00:48:42,320 Is é Kovařovic ár saineolaí is fearr ar ceoldráma. 339 00:50:14,300 --> 00:50:18,440 Meallacach. Sin díreach mar atá mé ionadaíocht a cailín séipéal. I ndáiríre? 340 00:50:18,580 --> 00:50:19,580 Tá. 341 00:50:20,120 --> 00:50:22,360 Bean i gceannas. 342 00:50:23,100 --> 00:50:24,600 Bean álainn. 343 00:50:24,840 --> 00:50:27,880 Táim bródúil, a mháistir, gur féidir liom imirt mar sin ról iontach. 344 00:50:28,320 --> 00:50:31,880 Le do thoil? Ní hea, is tú mo chailín eaglaise. 345 00:50:32,820 --> 00:50:37,880 mianach. Agus is liomsa tú... Is liomsa tú genius. 346 00:50:42,830 --> 00:50:44,550 Tháinig tú díreach, an bhfuil tú ag fágáil arís? 347 00:50:45,130 --> 00:50:46,730 Caithfidh mé a bheith sna scrúduithe. 348 00:50:47,750 --> 00:50:49,250 Tá Kovařovic ar fheabhas. 349 00:50:50,370 --> 00:50:55,330 Tá súil agam nach dtitfidh tú i ngrá leis fiú. A cad faoi Kalma, nach bhfuil Deaglán ach ag canadh? 350 00:50:57,250 --> 00:50:58,250 Níl. 351 00:50:59,870 --> 00:51:01,250 A Dhia, conas nach bhféadfadh sé? 352 00:51:02,190 --> 00:51:04,190 Tar éis an tsaoil, bhrúigh an sagart tríd. 353 00:51:04,570 --> 00:51:08,730 Sea, ach níl sí ina ball den Amharclann Náisiúnta. 354 00:51:09,890 --> 00:51:11,730 Leos, gheall tú sin di. 355 00:51:12,160 --> 00:51:14,700 mé? Ní féidir liom aon rud a gheallúint. 356 00:51:15,920 --> 00:51:18,220 Tá mé féin tar éis fanacht trí bliana déag. Trí bliana déag! 357 00:51:19,100 --> 00:51:23,600 Caithfidh mé a bheith sásta go dtugann siad dom é ar chor ar bith. Throid sí ar do shon freisin. Níl a fhios agat cad é. 358 00:51:23,720 --> 00:51:26,960 Amaideach taobh thiar de na radhairc, le do thoil. Níl éinne ann ní féidir leis aon rud a dhéanamh. 359 00:51:27,940 --> 00:51:29,080 Ná Kovařovic. 360 00:51:29,460 --> 00:51:30,460 Aon duine. 361 00:51:35,360 --> 00:51:39,900 Ní hea, ní don eaglais. Na steles Níl a fhios ag Dia a leithéid. 362 00:51:42,190 --> 00:51:46,130 Is é an Eaglais bás comhchruinnithe dom. 363 00:51:46,770 --> 00:51:47,770 Bás. 364 00:51:52,990 --> 00:51:54,870 Agus cad a chreideann tú i ndáiríre? 365 00:52:41,650 --> 00:52:43,530 an bhfeiceann tú Íomhánna de chéasadh. 366 00:52:46,330 --> 00:52:47,330 Géarchéim. 367 00:52:48,270 --> 00:52:49,270 Dorcha. 368 00:52:53,970 --> 00:52:56,090 Ó gach cearn, tá na firecrackers ramhrú. 369 00:52:56,830 --> 00:52:58,570 An bhfuil eagla an bháis ort mar sin? 370 00:53:01,170 --> 00:53:02,170 Is fuath liom í. 371 00:53:03,510 --> 00:53:05,010 Thóg sí mo pháistí araon. 372 00:53:13,360 --> 00:53:16,040 Tar éis an tsaoil, ní raibh mé fiú ag mo shochraid féin máithreacha féin. 373 00:53:24,540 --> 00:53:26,380 Teastaíonn airgead uaim don teaghlach. 374 00:53:26,680 --> 00:53:29,060 Airgead, ach airgead. 375 00:53:29,560 --> 00:53:31,280 Cosnaíonn Prág go leor duit. 376 00:53:31,960 --> 00:53:32,960 Tá. 377 00:53:33,660 --> 00:53:36,660 Tá Prág daor. Ach tá a fhios agam cén fáth ann thiomáineann tú go minic 378 00:53:38,900 --> 00:53:40,340 Tá tú éad arís. 379 00:53:41,130 --> 00:53:43,090 An bhfeiceann tú ach do eaglais bheag? 380 00:53:43,350 --> 00:53:44,950 Tá Jelča ar fheabhas. 381 00:53:45,610 --> 00:53:47,490 Jelča Cheana? 382 00:53:49,250 --> 00:53:52,210 Tá soprán álainn velvety aici. 383 00:53:56,210 --> 00:53:58,170 Agus is breá leis dom. 384 00:53:59,270 --> 00:54:00,270 An breá leo é? 385 00:54:01,270 --> 00:54:03,870 Revolves sé thart ar gach máistir. 386 00:54:04,870 --> 00:54:05,870 Aisteoir. 387 00:54:06,710 --> 00:54:08,970 Bhí mé díreach ag scríobadh ar do shon. 388 00:54:10,640 --> 00:54:12,700 Ní theastaíonn uait fiú an amharclann náisiúnta domsa. 389 00:54:13,880 --> 00:54:16,140 B'fhearr leat mé a ghlasáil isteach anseo an uaigh. 390 00:54:18,260 --> 00:54:20,860 Airgead, airgead, airgead, airgead! 391 00:54:21,780 --> 00:54:22,920 Mar tairisceana! 392 00:54:25,440 --> 00:54:27,560 Trócaire, a dhuine uasail, má fhaigheann tú slaghdán orainn. 393 00:54:28,800 --> 00:54:31,580 Níl mé sean go leor chun cabhair a fháil cóta. 394 00:54:33,160 --> 00:54:37,360 Ní fada ó shin, tháinig an Máistir Janáček chugainn bhí sé ag fáil bháis. Cad a bhí, bhí. 395 00:54:39,470 --> 00:54:41,050 Táim ag féachaint amach romhainn. 396 00:55:18,000 --> 00:55:20,240 Go leor! Go leor! 397 00:55:20,520 --> 00:55:21,520 Ní féidir sin! 398 00:55:22,580 --> 00:55:24,360 Tost, le do thoil. 399 00:55:27,020 --> 00:55:28,340 Cad atá cearr? 400 00:55:28,760 --> 00:55:35,580 An tUasal Stiúrthóir, ní dhéanfaidh na hearcaigh sin a chanadh ní mór dom a bheith i mo shaighdiúir. 401 00:55:35,700 --> 00:55:40,040 Agus seo é, caithfidh mé a bheith i mo shaighdiúir. 402 00:55:40,940 --> 00:55:41,940 Cad atá de dhíth orm? 403 00:55:42,460 --> 00:55:44,300 Tá muid ag cogadh, a dhaoine uaisle. 404 00:55:45,520 --> 00:55:47,940 Ní chaithfidh mé. Sin onóir. 405 00:55:48,320 --> 00:55:49,900 Onóir. Caithfidh mé! 406 00:55:50,560 --> 00:55:52,360 Cé a bheadh ​​ag iarraidh a bheith ina shaighdiúir ansin? 407 00:55:52,940 --> 00:55:54,660 Ar mhaith leat dul chun cogaidh? 408 00:55:54,860 --> 00:55:55,860 Maraigh? 409 00:55:56,360 --> 00:55:58,640 Tá sé ceart. Ba mhaith liom a bheith 410 00:55:59,300 --> 00:56:00,480 Cinnte, a dhaoine uaisle? 411 00:56:01,160 --> 00:56:07,880 Beidh an cór ag canadh. Ba mhaith liom a bheith i mo shaighdiúir agus tusa... mise foireann 412 00:56:07,880 --> 00:56:09,920 Beidh mé sásta a bheith i mo shaighdiúir. 413 00:56:11,790 --> 00:56:13,510 Bhuel, bain triail as. 414 00:56:21,990 --> 00:56:28,770 Agus beidh áthas orm a bheith sa saighdiúir sin, agus sin é ag déanamh grá. 415 00:56:29,110 --> 00:56:32,750 Bhuel, le do thoil, is féidir. Siollaí fiú aontaíonn. 416 00:57:00,370 --> 00:57:03,930 Agus caithfidh mé aithne a chur ar an mbuachaill sin 417 00:57:26,440 --> 00:57:31,740 Go dtí go utter tú an nóta deiridh, bás ní thiocfaidh sé 418 00:57:52,360 --> 00:57:54,460 ní féidir leat glaoch a thuilleadh 419 01:00:44,720 --> 01:00:45,940 Tá sé go hálainn. 420 01:00:46,660 --> 01:00:48,080 Ró-olc ní bheidh mé in ann é a fheiceáil. 421 01:01:29,930 --> 01:01:30,930 An rachaidh tú léi? 422 01:01:31,210 --> 01:01:34,390 Taispeánfaidh mé an crann giúise áit ar rugadh í sagart. 423 01:01:37,330 --> 01:01:39,610 Cén fáth nach dtógann tú an Náisiúnta ar fad leat amharclann? 424 01:01:42,890 --> 01:01:44,010 A chearc mháistir? 425 01:01:47,470 --> 01:01:48,730 An bhfuil siad ceansaithe? 426 01:01:49,110 --> 01:01:51,030 Bhuel, a ligean ar dul. 427 01:02:01,580 --> 01:02:04,140 Tá éad ort faoi rud éigin nach féidir leat a thabhairt dom féin. 428 01:02:07,640 --> 01:02:09,220 Táim ag comhdú le haghaidh colscartha. 429 01:02:19,060 --> 01:02:20,100 mé. 430 01:02:21,620 --> 01:02:23,180 Eagraigh é. 431 01:02:24,840 --> 01:02:25,880 Troscadh. 432 01:02:28,140 --> 01:02:30,800 Tá bean chéile órga agat, a Leo. 433 01:02:31,390 --> 01:02:34,510 Tá gach rud réidh, ironed, pacáilte. 434 01:02:34,990 --> 01:02:37,330 Fiú borróga le dul. 435 01:02:56,770 --> 01:02:59,750 Is fearr an leigheas seo ná mise uisce mianraí. 436 01:03:03,020 --> 01:03:04,560 Creidim gur leatsa freisin. 437 01:03:24,040 --> 01:03:25,920 Cén fáth go raibh tú chomh brónach go tobann? 438 01:03:29,540 --> 01:03:30,540 Jelco... 439 01:03:33,000 --> 01:03:35,600 Rinne tú mo chaoin dheireanach taitneamhach. 440 01:03:36,820 --> 01:03:37,820 Ar deireadh? 441 01:04:10,070 --> 01:04:11,070 Beidh siad squeal. 442 01:04:13,090 --> 01:04:16,590 Cad atá déanta agat dom, a Mhorphium? 443 01:04:17,050 --> 01:04:18,670 Stupidity den sórt sin. 444 01:04:19,810 --> 01:04:20,950 Ná bíodh fearg ort. 445 01:04:22,330 --> 01:04:24,010 Stupidity den sórt sin. 446 01:04:24,670 --> 01:04:28,310 Mhothaigh mé chomh tobann sin ina n-aonar Leos. 447 01:04:28,970 --> 01:04:30,750 Mar sin useless. 448 01:04:32,990 --> 01:04:38,470 Ní fíor go bhfuil ach an grá sin a uaisle, an bhfuil sí an ceart? 449 01:04:40,490 --> 01:04:42,290 Cothaíonn do ghrá mé. 450 01:04:43,490 --> 01:04:45,990 Creidim díreach i duit. 451 01:04:46,790 --> 01:04:53,530 Bhfaighidh mé mo sonas ach amháin sa smaoineamh go beidh muid i gceannas ar ár saol le chéile 452 01:04:53,530 --> 01:04:57,270 agus nach mbeidh mé in ann ach maith a dhéanamh duit. 453 01:04:58,130 --> 01:05:02,910 Zdench, tá tú delusional. 454 01:05:03,750 --> 01:05:05,710 Do focail, Leoška. 455 01:05:06,370 --> 01:05:09,630 mianach? Rinne tú staidéar air sin fós. 456 01:05:10,960 --> 01:05:13,360 Bhuel, teacht ar. Imigh leat, suigh síos. 457 01:05:16,040 --> 01:05:20,980 Uair amháin cuireadh ocht litir chugam ó Leipzig in aon lá amháin. 458 01:05:22,820 --> 01:05:23,900 Bhuel, teacht ar. 459 01:05:26,220 --> 01:05:27,760 Feiceann tú cé chomh dúsachtach atá mé. 460 01:05:28,840 --> 01:05:30,680 Bhí an oiread sin grá agam duit. 461 01:05:32,320 --> 01:05:34,260 Ní fhágfaidh mé go deo thú, Zdenci. 462 01:05:37,020 --> 01:05:39,140 Níl le déanamh agam ach teacht suas ar an méid a chaill mé. 463 01:05:43,310 --> 01:05:44,710 Cé mhéad ama atá fágtha agam? 464 01:06:17,020 --> 01:06:19,000 Moucta, Mrs Kalma? 465 01:06:22,040 --> 01:06:24,540 Maidin mhaith. Maidin mhaith. 466 01:06:28,480 --> 01:06:29,500 Tá mé 467 01:06:29,500 --> 01:06:40,960 cheana 468 01:06:40,960 --> 01:06:41,960 chomh sean? 469 01:06:49,070 --> 01:06:50,790 Cé chomh sásta a bhí mé anseo. 470 01:07:02,470 --> 01:07:03,690 go bhfuil tú 471 01:07:03,930 --> 01:07:04,930 mé? 472 01:07:06,070 --> 01:07:08,070 Ach tá sé cinnte duit. 473 01:07:11,630 --> 01:07:13,110 Is é seo Otousek. 474 01:07:16,410 --> 01:07:18,110 Bhí buachaill agam freisin. 475 01:07:20,540 --> 01:07:21,540 Vladimir. 476 01:07:23,940 --> 01:07:24,940 Suigh síos. 477 01:07:26,280 --> 01:07:27,280 Go raibh maith agat. 478 01:07:30,800 --> 01:07:31,920 Tá sé agat. 479 01:07:35,300 --> 01:07:36,520 Tá tú i d'aonar anseo. 480 01:07:37,940 --> 01:07:39,040 Cén chaoi a bhfuil a fhios agat sin? 481 01:07:41,140 --> 01:07:42,880 Níl tú ar an gclárchosán. 482 01:07:43,640 --> 01:07:45,200 Is fearr liom solas na gréine. 483 01:07:48,260 --> 01:07:49,800 Agus tá sé níos fearr anseo. 484 01:07:50,350 --> 01:07:52,870 ceart? Bhuel, yeah. 485 01:07:53,970 --> 01:07:56,550 Mise freisin. 486 01:07:59,230 --> 01:08:00,270 Gabh mo leithscéal. 487 01:08:02,110 --> 01:08:05,470 Janacek Leoš Janacek. 488 01:08:05,950 --> 01:08:08,830 Janacek an ceann eolach. 489 01:08:09,290 --> 01:08:11,070 Cad atá ag an ghrúdlann? 490 01:08:12,570 --> 01:08:14,670 Níl grúdlann agam, ar an drochuair. 491 01:08:16,069 --> 01:08:17,630 Oireann sé duit. 492 01:08:17,910 --> 01:08:18,950 Ceol. 493 01:08:21,830 --> 01:08:23,830 Amhráin. Chomh maith leis sin go deas. 494 01:08:27,970 --> 01:08:29,670 Is dócha go nglaofar an fear céile suas ag na saighdiúirí. 495 01:08:31,370 --> 01:08:33,109 Tá eagla orm nach dtógfaidh siad uaidh é. 496 01:08:35,130 --> 01:08:38,830 Tá a fhios agat, thabharfainn mo shaol do mo fhear céile fiú thug sí 497 01:08:40,069 --> 01:08:41,770 Bhí teaghlach agam freisin. 498 01:08:43,430 --> 01:08:44,790 Agus do leanaí? 499 01:08:45,710 --> 01:08:46,910 Nó chlann clainne? 500 01:08:49,859 --> 01:08:50,859 Gach imithe. 501 01:08:52,680 --> 01:08:53,979 Níl fágtha agam ach an bileog ceoil. 502 01:08:55,300 --> 01:08:56,300 Ceol. 503 01:08:56,560 --> 01:08:57,680 Tá sé sin brónach. 504 01:08:59,279 --> 01:09:00,279 fual. 505 01:09:01,240 --> 01:09:04,080 Ba mhaith liom go mbeadh gach duine mar sin sásta cosúil liomsa 506 01:09:14,960 --> 01:09:15,960 Coinnigh sé dom. 507 01:09:17,240 --> 01:09:18,240 Fan. 508 01:09:39,290 --> 01:09:41,890 Cad a rinne tú? 509 01:09:42,270 --> 01:09:47,370 Chun ádh. Do cheannsa, do mo, do linne. 510 01:09:47,609 --> 01:09:49,410 Mar sin trí bheith ag gabháil. 511 01:10:00,950 --> 01:10:04,710 Go raibh maith agat Slán. Uair amháin eile go raibh maith agat agus beannacht Ó, a mháistir. 512 01:10:05,170 --> 01:10:08,990 Tabhair cead dom a thabhairt ar láimh do do ladyship an cúpla rós. 513 01:10:09,270 --> 01:10:11,130 Rachaimid leis, a mháistir. Náire orthu. 514 01:10:11,630 --> 01:10:12,630 Wilt siad feadh na slí. 515 01:10:14,810 --> 01:10:18,470 Go raibh maith agat as do chuideachta álainn. Ba é an saoire is áille i mo shaol 516 01:10:18,470 --> 01:10:22,010 saol. Ach ansin titeann brón ar an anam. 517 01:10:22,350 --> 01:10:26,050 Tá mé i bhfad faoi dhualgas ort as aire a thabhairt dom thug sé aire mhaith don bhean. Slán. A 518 01:10:26,050 --> 01:10:27,090 gan brón, a mháistir. 519 01:10:27,330 --> 01:10:28,870 Mar sin féin, déanfaimid é a dhíbirt ó do chorp. 520 01:10:29,730 --> 01:10:30,730 Mar sin anseo a théann muid. 521 01:10:32,860 --> 01:10:35,260 A Mháistir, an maith leat gé? 522 01:10:37,340 --> 01:10:39,700 Agus scríobh, Mrs Kamila. 523 01:10:41,440 --> 01:10:43,140 B'fhéidir ach ticéad. 524 01:10:44,900 --> 01:10:46,260 Gan focail. 525 01:11:01,740 --> 01:11:02,740 Cad é? 526 01:11:04,560 --> 01:11:06,040 Socraigh do leanbh beag. 527 01:11:06,800 --> 01:11:07,960 Agus nach bhfuil mé? 528 01:11:12,620 --> 01:11:14,520 Coinníonn tú á rá leat féin. 529 01:11:15,280 --> 01:11:16,420 Ó, sea. 530 01:11:17,560 --> 01:11:19,000 Mar sin anseo táimid. 531 01:11:19,500 --> 01:11:20,560 cuirim fáilte romhat. Maidin mhaith. 532 01:11:21,480 --> 01:11:23,980 Seo é an gé. Sea, is ceann mór é sin. 533 01:11:24,820 --> 01:11:26,380 Agus seo é mo fhear. 534 01:11:27,260 --> 01:11:28,260 Táim ag tnúth leis. 535 01:11:29,240 --> 01:11:30,240 Póg mé an lámh. 536 01:11:30,540 --> 01:11:32,200 Chomh maith leis sin. Tar ar. 537 01:11:33,320 --> 01:11:35,040 Le do thoil. Maidin mhaith. 538 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Maidin mhaith. 539 01:11:37,140 --> 01:11:39,420 Tá áthas orm gur tháinig tú. Le do thoil. 540 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Maidin mhaith. 541 01:11:41,280 --> 01:11:44,060 Maidin mhaith. cuirim fáilte romhat. Le do thoil. Go raibh maith agat. 542 01:11:45,420 --> 01:11:46,800 Tá sé go deas anseo. 543 01:11:53,180 --> 01:11:54,380 Cé hé an áilleacht? 544 01:11:54,840 --> 01:11:56,240 Cailín an mháistir. 545 01:11:56,900 --> 01:11:57,900 Amhránaí. 546 01:11:58,820 --> 01:11:59,820 Amhránaí? 547 01:12:00,170 --> 01:12:02,650 Is maith leis an máistir amhránaithe ban agus is leis féin é. 548 01:12:03,170 --> 01:12:05,830 Ach níl sé sin go deas, a mháistir. 549 01:12:10,610 --> 01:12:12,790 Sea, tá bó álainn agat. 550 01:12:15,530 --> 01:12:16,630 Pianó, Kamilka. 551 01:12:18,210 --> 01:12:21,230 Agus is maith liom an bhó mar oibríonn sé crawl Mar sin. 552 01:12:22,690 --> 01:12:24,970 Uaireanta scanrúil nuair a dhéanann tú iarracht seo. 553 01:12:33,740 --> 01:12:38,520 Ó, ní raibh sé againn a thuilleadh, ní cuimhin leo fiú. Tar éis an chogaidh beidh gach rud arís. 554 01:12:39,980 --> 01:12:42,660 Go raibh maith agat. Is féidir leat a fheiceáil ar an bpointe boise gur tusa í chothaigh sí turcaithe. 555 01:12:42,940 --> 01:12:45,860 Cuirfidh mé im agus beagán mil chugat freisin. 556 01:12:46,360 --> 01:12:47,360 Ar mhuineál an fhir chéile. 557 01:12:47,600 --> 01:12:48,760 Agus sprinkles. 558 01:12:49,280 --> 01:12:50,280 Agus sprinkles. 559 01:13:09,960 --> 01:13:10,960 Milo, grá agam duit. 560 01:13:13,000 --> 01:13:14,580 Ní féidir ach leatsa cabhrú liom. 561 01:13:21,920 --> 01:13:22,920 Máistir? 562 01:13:23,620 --> 01:13:25,620 Agus nuair a bheidh tú ag dul a stríoc rud éigin dom? 563 01:13:28,540 --> 01:13:30,520 Want a Doirt beoir? Níl, ní hea, go raibh maith agat, is féidir liom. 564 01:13:31,900 --> 01:13:36,660 An bhféadfá comhairle a thabhairt dúinn maidir le conas an ceann sin a mhaisiú ár dteach brónach? Ní hamháin comhairle, 565 01:13:36,660 --> 01:13:38,940 gracious, gheobhaidh mé cad is mian leat. 566 01:13:39,470 --> 01:13:43,650 Péintéireachtaí, troscán, dealbha, cairpéid. mé cairpéid? Tá. 567 01:13:50,590 --> 01:13:52,370 An bhfuil a fhios agat go bhfuil tú áthas orm? 568 01:13:53,550 --> 01:13:54,710 Cén sásamh? 569 01:13:56,850 --> 01:13:57,850 Gypsy. 570 01:13:58,870 --> 01:14:01,870 An sean, gránna, dÚsachtach? 571 01:14:03,050 --> 01:14:04,730 Óga agus álainn. 572 01:14:06,030 --> 01:14:07,230 Níl mé go hálainn. 573 01:14:08,040 --> 01:14:09,040 Dealraíonn sé ach tú. 574 01:14:09,220 --> 01:14:11,580 Is scéal grá mór é. 575 01:14:12,540 --> 01:14:16,000 Ach nach bhfuil sé spraoi. Ní grá tragóideach cheerful. 576 01:14:17,380 --> 01:14:21,040 Bhí na véarsaí sin scríofa ag buachaill i ngrá mar do dhialann. 577 01:14:22,280 --> 01:14:27,640 Chaith Zevka geasa air agus theith sé mar gheall uirthi as an teach. 578 01:14:28,900 --> 01:14:30,980 Agus níor tháinig sé ar ais riamh. 579 01:14:36,200 --> 01:14:43,020 A stór... Olšinka, mac léinn óg, 580 01:14:43,020 --> 01:14:50,180 dubh 581 01:14:50,180 --> 01:14:56,480 gipseach, glúine bán, sin é 582 01:14:56,480 --> 01:14:57,480 seam... 583 01:15:22,990 --> 01:15:24,390 Is maith liom faoi ghrá. 584 01:15:25,350 --> 01:15:27,930 A Mháistir, níor cheart go mbeadh an iomarca agat leabhar i ngrá? 585 01:15:28,270 --> 01:15:29,370 Ach tanaí. 586 01:15:30,570 --> 01:15:34,830 Mar sin feiceann tú, tá tú anseo cheana féin. 587 01:15:38,170 --> 01:15:39,170 go deo. 588 01:15:39,990 --> 01:15:42,090 mé? Sa phianó? 589 01:15:42,930 --> 01:15:43,930 Cad ansin? 590 01:15:43,950 --> 01:15:47,170 Mrs Zdenko, a shamhlú, thug an máistir dom isteach sa bhuaile. 591 01:15:52,590 --> 01:15:54,050 Ní dhéanaimid gáire i bhfad. 592 01:15:55,810 --> 01:15:57,110 Bhuel, go raibh maith agat. 593 01:15:57,350 --> 01:16:02,770 Le do thoil. Mar sin is é seo mo ríocht. Bhuel ní hea, sin í an ríocht. Mar sin, David, tá a fhios agat 594 01:16:02,790 --> 01:16:03,790 Tá mé an chéad cheann anseo freisin. 595 01:16:04,250 --> 01:16:09,030 Ná habair. Anseo, a bhean ghrásta, seo b'fhéidir go mbeadh suim agat. Féach, tá sé 596 01:16:09,030 --> 01:16:13,190 álainn Agus seo é ... 597 01:16:21,640 --> 01:16:22,640 Cad ansin? 598 01:16:24,120 --> 01:16:26,120 Níl, féach! 599 01:16:52,010 --> 01:16:53,470 Ní mór duit é sin a insint dom arís. 600 01:16:54,630 --> 01:17:00,430 Ach ní hamháin do chuma atá i gceist agam, ach leat 601 01:17:00,430 --> 01:17:05,710 ar fad, do mhaith 602 01:17:05,710 --> 01:17:11,130 agus nádúr oscailte. 603 01:17:12,610 --> 01:17:15,310 Tá sé ag casadh, an Aingeal beag sin. 604 01:17:15,830 --> 01:17:16,830 Tá. 605 01:17:17,970 --> 01:17:20,250 An ndéanfaidh siad torann? Sea, Leosca. 606 01:17:21,960 --> 01:17:23,200 Mar sin cheannaigh mé an phéintéireacht. 607 01:17:23,920 --> 01:17:24,920 EDS? 608 01:17:25,760 --> 01:17:27,680 Ar mhaith leat é a cheannach i ndáiríre? 609 01:17:28,220 --> 01:17:30,900 I. Agus an scáthán freisin. 610 01:17:32,800 --> 01:17:36,460 David, ár gcéad coupe. Máistir sinn tabharfaidh ádh. 611 01:17:37,800 --> 01:17:42,160 Go raibh maith agat as do chúram agus grá tá tú tiomanta do mo chuid oibre, a mháistir. Le do thoil. 612 01:17:44,680 --> 01:17:45,880 Gabh mo leithscéal, an tUasal Stiúrthóir. 613 01:17:46,460 --> 01:17:47,460 Le do thoil. 614 01:17:49,320 --> 01:17:50,320 Comhghairdeachas leat, a Mháistir. 615 01:17:50,720 --> 01:17:51,840 Bhuaigh do cheol. 616 01:17:55,880 --> 01:17:57,020 Go raibh maith agat, Gabriela. 617 01:17:57,940 --> 01:18:00,660 Nach bhfuil do Jelča níos mó? 618 01:18:04,300 --> 01:18:05,700 Stop tú ag téacsáil chugam. 619 01:18:06,780 --> 01:18:08,840 Mise nó tusa, Leos. 620 01:18:10,920 --> 01:18:11,980 Tá mé ag impí ort. 621 01:18:12,220 --> 01:18:14,580 Níl agat ach ceann eile, níos óige. 622 01:18:15,920 --> 01:18:19,600 Ní fhaca tú i gcónaí ach mé cumadóir. B’fhéidir. 623 01:18:19,980 --> 01:18:21,660 Ach ar a laghad bhí leibhéal aige. Agus í? 624 01:18:23,800 --> 01:18:25,780 Is í mo chailín. 625 01:18:27,240 --> 01:18:28,240 Inspioráid. 626 01:18:28,560 --> 01:18:31,600 Cé chomh sásta is atá mé go ndearnadh d'fheoil mé ar do shon agus cnámha. 627 01:18:32,140 --> 01:18:33,220 Tá tú cruálach. 628 01:18:34,240 --> 01:18:35,520 Agus éagórach. 629 01:18:38,520 --> 01:18:39,520 Tá an ceart agat. 630 01:18:40,680 --> 01:18:42,560 Bhí admired agam i gcónaí go bhfuil tú féin. 631 01:18:43,360 --> 01:18:45,020 Agus tá tú mise fiú i ngrá. 632 01:18:47,050 --> 01:18:52,210 Cé nach bhfuil sé beagnach chomh iontach le v ceol. 633 01:19:22,320 --> 01:19:23,320 Gheobhaidh tú freisin. 634 01:19:23,520 --> 01:19:26,360 Cosúil le ealta de fithich ocrach. 635 01:19:29,820 --> 01:19:31,320 Fan, ná brúigh. 636 01:19:32,280 --> 01:19:34,260 Gabhadh a máthair ag an gendarmerie. 637 01:19:35,060 --> 01:19:36,060 Ar ghoid sí? 638 01:19:37,380 --> 01:19:40,020 Cé nach mbeadh goid nuair a bhíonn leanaí ocras. 639 01:19:40,240 --> 01:19:44,480 Tar ar, fan. Bhuel, ansin a théann tú. 640 01:19:44,980 --> 01:19:46,480 Agus cac. 641 01:19:48,720 --> 01:19:50,080 Nach bhfuil tú fuar? 642 01:21:34,990 --> 01:21:39,550 Chuir sé chuig an madra é agus phioc sé suas an bosca. 643 01:22:36,240 --> 01:22:37,240 An bhfuil ceann eile agat cheana féin? 644 01:22:40,460 --> 01:22:43,280 Tá I mbrionglóid agam. 645 01:22:43,920 --> 01:22:45,900 Amhránaí eile? 646 01:22:46,800 --> 01:22:48,580 Bhí mé le Kamila. 647 01:22:51,840 --> 01:22:55,460 Ní thabharfadh sí a leithéid de sheanfhear faoi deara fiú. 648 01:23:18,000 --> 01:23:19,760 Teastaíonn saoirse uaidh mar is féidir liomsa. 649 01:23:22,440 --> 01:23:24,940 Cén fáth a dtéann am chomh tapaidh sin? 650 01:23:26,200 --> 01:23:27,640 Coinníonn tú ag caoineadh. 651 01:23:28,880 --> 01:23:31,060 Agus fós is dóigh liom chomh óg. 652 01:23:31,940 --> 01:23:33,400 Is fearr duit a bheith chomh sean sin. 653 01:23:33,980 --> 01:23:36,760 Dá mbeifeá óg, bheadh tú i m’fhear céile riamh ceadaithe 654 01:23:37,420 --> 01:23:38,560 Gan tú a fheiceáil fiú. 655 01:23:40,240 --> 01:23:42,640 Níl ach aon mhian amháin agam anois. 656 01:23:45,940 --> 01:23:46,940 Bímis féin. 657 01:23:48,300 --> 01:23:49,680 An é sin ó do cheoldráma nua? 658 01:23:49,900 --> 01:23:50,960 Ó chroí. 659 01:23:55,220 --> 01:23:59,280 Déan máistir le do thoil cad a dhéanfá dá mbeinn i do bhean chéile 660 01:24:02,820 --> 01:24:04,280 Is tú mo bhean chéile. 661 01:24:06,680 --> 01:24:09,420 Má chónaigh muid le chéile lá i ndiaidh lae? 662 01:24:11,560 --> 01:24:13,740 Dúisím leat, titim i mo chodladh leat. 663 01:24:14,680 --> 01:24:16,480 Ar mhaith leat fós an oiread sin dom? 664 01:24:17,129 --> 01:24:20,890 Phógfainn agus barróg thú ar nós tine. Agus cad do mháistir ceoil? 665 01:24:21,950 --> 01:24:22,950 Nach n-éireodh sí tinn? 666 01:24:25,350 --> 01:24:26,350 Ní bhfuair sí tinn. 667 01:24:30,870 --> 01:24:33,190 Is tú mo Káťa Kabanová. 668 01:24:36,590 --> 01:24:40,010 Dúirt tú gurbh fhearr le Katya báthadh sí sula raibh sí unruly. 669 01:24:42,550 --> 01:24:44,030 Lámh ar chroí, a mháistir. 670 01:24:44,930 --> 01:24:46,210 Dá mbeinn i mo chónaí leat... 671 01:24:47,240 --> 01:24:48,940 Bheinn i do Bhean Uasal Zdenka. 672 01:24:52,660 --> 01:24:58,800 Níor thuig sí mé riamh. Tar éis an tsaoil, tá tú Máistir, tá tú sách go leor i do chuid féin. 673 01:25:01,180 --> 01:25:03,420 Kamil, cén fáth nach bhfuil tú ag iarraidh mé a thuiscint? 674 01:25:03,980 --> 01:25:06,060 Chomh fada is nach dtuigim, táim sásta. 675 01:25:14,240 --> 01:25:15,240 Féach. 676 01:25:17,550 --> 01:25:18,690 Cad a bheadh ​​fágtha díom? 677 01:25:20,210 --> 01:25:21,270 an maith leat mé fós 678 01:25:21,950 --> 01:25:23,390 Is maith leat é, is maith leat é. 679 01:25:52,170 --> 01:25:57,290 Ar mhaith leat mo scrios? Cén fáth ar mhaith liom do cheannsa? ruin? 680 01:26:01,190 --> 01:26:07,590 Nuair a bheidh siad grá agat níos mó 681 01:26:07,590 --> 01:26:10,710 ná rud ar bith ar domhan. 682 01:26:13,010 --> 01:26:19,470 Nuair a bheidh siad grá agat níos mó ná rud ar bith ar an domhain. 683 01:27:56,110 --> 01:28:01,310 Máistir. D'imigh tú mar éan cuileoga sé agus ní fiú bíp. Nuair a scríobhann tú 684 01:28:01,310 --> 01:28:03,910 ceoldráma, áit a suíonn an uachtar. Cén duine uasal siopa. 685 01:28:06,090 --> 01:28:09,710 Alčíček, máistir, alčíček, is é mo ghrásta é Mrs Rada. 686 01:28:13,490 --> 01:28:14,469 Maidin mhaith. 687 01:28:14,470 --> 01:28:15,470 Tar ar. 688 01:28:33,360 --> 01:28:35,940 David, tar rince. A dhaoine uaisle, Tá brón orm. 689 01:28:53,560 --> 01:28:56,440 A mháistir genius, go n-impím. 690 01:28:57,290 --> 01:29:02,590 Le do thoil. Ach ní hea, ná déan sin domsa. Tá a fhios agat nach maith liom damhsa. Déanaim i ndáiríre 691 01:29:02,590 --> 01:29:03,590 ní féidir liom teacht ar. 692 01:29:08,010 --> 01:29:12,570 Cad atá tú ag iarraidh? Níl go raibh maith agat i ndáiríre, ach is féidir liom Ní rinceoir mé, muinín dom. 693 01:29:15,450 --> 01:29:16,890 Feiceann tú a bhfuil á rá aige leat. 694 01:29:18,890 --> 01:29:20,090 Tá mé ag imeacht, tá brón orm. 695 01:29:20,450 --> 01:29:22,770 Seo libh, a dhaoine uaisle. 696 01:29:23,450 --> 01:29:24,910 A leithéid de mheabhair. 697 01:29:25,290 --> 01:29:26,910 I ndáiríre iontach. 698 01:30:01,100 --> 01:30:02,100 Kamil a chara. 699 01:30:08,740 --> 01:30:10,960 Ní raibh, bhí sé go maith. 700 01:30:12,500 --> 01:30:17,480 Níl sé fíor, tá mé an t-aon duine a fhios go bhfuil sé díreach is é an grá a thugann faoi deara an grá fíor. 701 01:30:19,700 --> 01:30:22,360 Níl ach sonas ag a chara Kamilo. 702 01:30:24,260 --> 01:30:30,060 Faighim sa smaoineamh go mbeidh taithí againn ar ár gceann an saol le chéile agus go mbeidh mé in ann a dhéanamh duit 703 01:30:30,060 --> 01:30:31,060 ach go maith 704 01:30:32,810 --> 01:30:37,670 Tá sé dom, náireach! Náire orm is féidir leat buille faoi thuairim! Tá tú ag ithe! 705 01:30:38,250 --> 01:30:39,250 Tá tú ag ithe. 706 01:30:42,890 --> 01:30:45,330 Mar sin admhaíonn tú go bhfuil grá agat di? 707 01:30:47,630 --> 01:30:48,630 is breá liom 708 01:30:51,930 --> 01:30:52,930 Is fuath liom tú! 709 01:30:54,050 --> 01:30:59,410 Mar mo fhís, mar inspioráid. mé Tá a fhios agam do inspioráid. 710 01:30:59,850 --> 01:31:01,990 Na focail chéanna a scríobh tú san áit a raibh tú. 711 01:31:08,559 --> 01:31:12,280 Mise gé, creidim í. 712 01:31:13,880 --> 01:31:16,420 Is gé thú as gan a chreidiúint. 713 01:31:21,220 --> 01:31:27,540 Grásta an bhean, grásta an bhean uasail, ith é cheana féin tá tú ag bac arís. 714 01:31:27,940 --> 01:31:29,540 A Mháire, imigh amach! 715 01:31:30,480 --> 01:31:31,820 Ná fan go dtí... 716 01:31:32,040 --> 01:31:33,040 Agus tusa! 717 01:31:33,460 --> 01:31:35,820 Tá an t-aon spiorad cineálta agam. 718 01:31:37,040 --> 01:31:38,460 Rinne tú comhcheilg i mo choinne. 719 01:31:42,620 --> 01:31:43,620 Slípeach. 720 01:31:50,900 --> 01:31:51,900 Grá. 721 01:31:53,040 --> 01:31:54,640 Cad eile a bhfuil tú ag súil uaithi? 722 01:32:01,800 --> 01:32:04,020 Tá sé 38 bliain níos óige ná tú. 723 01:32:06,260 --> 01:32:07,380 Tú disgust dom. 724 01:32:08,080 --> 01:32:09,480 Tú féin agus í. 725 01:32:10,360 --> 01:32:16,620 Zdenko, mé faoi mhionn duit go bhfuil Kamila bean chéile agus máthair onórach. 726 01:32:16,940 --> 01:32:18,040 Agus tú? 727 01:32:18,480 --> 01:32:19,480 mé? 728 01:32:22,600 --> 01:32:24,460 Teastaíonn saoirse mothúchán uaim. 729 01:32:26,220 --> 01:32:27,860 Ansin bíodh aici. 730 01:32:31,560 --> 01:32:33,660 Conas a d’fhéadfá fiú rudaí mar sin a rá léi? 731 01:32:35,000 --> 01:32:36,420 Dúirt mé an fhírinne léi. 732 01:32:37,160 --> 01:32:38,160 Fíor? 733 01:32:38,880 --> 01:32:42,200 Tar éis an tsaoil, tá an bheirt againn faoi cheangal ag mothúchán íon. 734 01:32:43,680 --> 01:32:44,680 Ceangailte suas? 735 01:32:45,320 --> 01:32:46,320 An bheirt againn? 736 01:32:47,540 --> 01:32:49,180 An bhfuil a fhios agat fiú cad a chiallaíonn sé sin? 737 01:32:49,740 --> 01:32:51,240 Agus nach bhfuil sé sin fíor? 738 01:32:54,540 --> 01:32:56,240 Is í do bhean chéile í tar éis an tsaoil. 739 01:32:57,360 --> 01:32:59,740 Tá sé i dteideal gach rud, lena n-áirítear do ghrá. 740 01:33:00,480 --> 01:33:02,460 Níl mé ag iarraidh rud ar bith uait. 741 01:33:02,680 --> 01:33:04,880 Camila, ar son Dé ná bac liom. 742 01:33:06,020 --> 01:33:07,160 Chaill sí beirt pháistí. 743 01:33:08,520 --> 01:33:10,780 An bhfuil a fhios agat an pian a iompraíonn sé ina chroí? 744 01:33:11,420 --> 01:33:12,420 Cén mothú? 745 01:33:12,640 --> 01:33:13,740 Agus ní féidir liom? 746 01:33:14,160 --> 01:33:16,280 Tá tú, tú díreach do do nótaí! 747 01:33:21,600 --> 01:33:23,940 Bheadh sé níos fearr mura mbuailfimid le chéile ar chor ar bith níor bhuail siad. 748 01:33:31,630 --> 01:33:32,750 Ba mhaith liom maireachtáil i síocháin. 749 01:33:35,190 --> 01:33:37,090 Ní fheicfimid a chéile arís. 750 01:33:39,210 --> 01:33:40,210 Riamh. 751 01:33:58,910 --> 01:34:01,090 Mo chara Camilla. 752 01:34:03,120 --> 01:34:05,220 Ní féidir liom smaoineamh ar mo laethanta gan tú saor in aisce,. 753 01:34:06,960 --> 01:34:10,200 Seasann mé amhail is dá mba ag fuinneog oscailte, ach rud ar bith Ní fheicim tada ach dorchadas. 754 01:34:10,880 --> 01:34:11,980 Dorchadas agus dorchadas. 755 01:34:14,900 --> 01:34:16,560 Táim ag fanacht le litir uait. 756 01:34:19,340 --> 01:34:20,480 Tá a fhios agam go neamhbhalbh. 757 01:35:37,080 --> 01:35:38,880 Cé thug an ifreann anseo é? 758 01:35:40,640 --> 01:35:41,640 Cad é? 759 01:35:44,160 --> 01:35:45,160 cad é 760 01:35:47,120 --> 01:35:48,120 Máistir. 761 01:35:48,840 --> 01:35:49,840 An bhfuil sé imithe craiceáilte? 762 01:35:50,080 --> 01:35:51,980 Tháinig. Tháinig sé ó Shasana. 763 01:35:52,900 --> 01:35:55,120 Léigh tú a nóta. 764 01:35:56,260 --> 01:35:57,920 Níl mé ag iarraidh é a fheiceáil. Éirigh. 765 01:35:58,720 --> 01:36:00,140 Caithfidh mé dul go Prág ar aon nós. 766 01:36:01,740 --> 01:36:03,180 Ar mhaith leat imeacht? 767 01:36:03,420 --> 01:36:04,420 Mar sin, téigh. 768 01:36:05,480 --> 01:36:06,760 Níl mé ag iarraidh é a fheiceáil. 769 01:36:17,180 --> 01:36:18,860 Ar cheart dom a bheith fágtha i m’aonar leis? 770 01:36:20,300 --> 01:36:23,980 Rachaidh tú leis, is cinnte go mbeidh rud éigin le labhairt faoi, tar éis am den sórt sin. 771 01:36:24,580 --> 01:36:30,120 David, níl mé ag tiomáint. Cosnaíonn tú é, sé leat arís. 772 01:36:34,220 --> 01:36:35,720 Níl suim agat ach i siopaí. 773 01:36:37,240 --> 01:36:40,120 D’éirigh thar barr leis an gceathairéad ribe. 774 01:36:41,020 --> 01:36:45,120 Theastaigh uathu fiú mé a cheapadh in Oxford dochtúir oinigh. 775 01:36:45,780 --> 01:36:49,300 Ach ní bhfuaireamar ann. 776 01:36:50,000 --> 01:36:53,920 Stailceanna i ngach áit, cosúil le roimh an réabhlóid. 777 01:36:58,440 --> 01:36:59,440 Anseo. 778 01:37:00,760 --> 01:37:02,240 Do David. 779 01:37:02,520 --> 01:37:06,300 Jenufa. Déanann siad é sin i mBeirlín fógra, mo dhia mháthair. 780 01:37:06,800 --> 01:37:07,920 Tá tú clúiteach. 781 01:37:10,060 --> 01:37:11,420 Agus tú liom. 782 01:37:11,940 --> 01:37:13,780 Cén fáth a mbíonn tú ag magadh fúm i gcónaí? 783 01:37:14,020 --> 01:37:15,020 mé? 784 01:37:18,040 --> 01:37:19,080 Go deimhin, Kamil. 785 01:37:21,760 --> 01:37:25,100 Suíonn tú ar mo gach nóta. Is mise arís ceoldráma. 786 01:37:28,540 --> 01:37:30,980 Rinne mé dearmad faoi do tae. 787 01:37:36,270 --> 01:37:42,290 Tá tú diaga. Ansin ní bhíonn scoilteacha agat. Caithfidh tú gúna ó chroí roimh agus dul ar siúlóidí. 788 01:37:42,530 --> 01:37:44,930 Nach dteagascfaidh tú mé, a mháistir? Maidin mhaith. 789 01:37:46,670 --> 01:37:47,910 Oíche mhaith. 790 01:38:04,270 --> 01:38:05,450 Kamila, cad atá cearr leat? 791 01:38:06,480 --> 01:38:07,680 Níl tú tinn. 792 01:38:18,180 --> 01:38:19,340 Mamó. 793 01:38:21,620 --> 01:38:22,780 Ailse. 794 01:38:28,200 --> 01:38:30,360 Mothaím chomh imníoch sin. 795 01:38:32,860 --> 01:38:35,100 Agus ní éistfidh Dáiví liom. 796 01:38:36,110 --> 01:38:37,110 Níl am aige. 797 01:38:40,690 --> 01:38:41,690 Gabh mo leithscéal. 798 01:38:44,570 --> 01:38:46,230 Tógfaidh mé go Hukvaldy thú. 799 01:38:48,290 --> 01:38:50,290 Is é an t-uisce uisce earraigh ann. 800 01:38:51,230 --> 01:38:52,670 Deir siad naofa. 801 01:39:01,970 --> 01:39:02,970 Maidin mhaith. 802 01:39:03,090 --> 01:39:04,090 Beannachtaí, cuimhne. 803 01:39:04,190 --> 01:39:05,270 Beannachtaí, cuimhne. 804 01:39:36,829 --> 01:39:39,010 A Mháistir, scríobh rud éigin dúinne freisin. 805 01:39:40,240 --> 01:39:43,500 Tá a fhios agam nach dtéann tú chuig an séipéal, ach bhí sé ag tosú tá tú anseo le haghaidh dáta. 806 01:39:44,900 --> 01:39:46,800 Is creidmheach thú, nach bhfuil? 807 01:39:47,960 --> 01:39:51,840 Is dócha nach gcreideann tú sa rud a chreidim. 808 01:39:53,840 --> 01:39:59,440 Is gá smaoineamh ní hamháin ar an gcomhlacht, ach freisin ar an anam. 809 01:40:04,440 --> 01:40:05,700 Scríobhfaidh mé aifreann dóibh. 810 01:40:07,820 --> 01:40:10,080 ach beidh sí difriúil ó na cinn eile. 811 01:40:11,900 --> 01:40:14,880 Taispeánfaidh mé dóibh conas labhairt leis an Tiarna Dia. 812 01:40:16,980 --> 01:40:19,120 Beidh crainn arda coinnle. 813 01:43:51,370 --> 01:43:53,250 Agus dynisten, máistir. 814 01:44:01,810 --> 01:44:05,930 Beannacht liom thú, a bhean uasail. Tá tú fear céile iontach. 815 01:44:06,570 --> 01:44:08,950 Ach i gcás genius? 816 01:44:09,390 --> 01:44:12,650 Seo é m'fhear céile. David Štesl, siopa seandachtaí. 817 01:44:12,850 --> 01:44:13,850 Dia duit, a chroí. 818 01:44:15,410 --> 01:44:16,410 Bow mé, máistir. 819 01:44:44,140 --> 01:44:47,780 Milo, caithfidh mé tú a ardú thar aon rud eile extravagance, clúmhilleadh agus maslaí. 820 01:44:48,740 --> 01:44:50,800 Scríobhfaidh mé fút go hálainn agus go fírinneach. 821 01:44:51,920 --> 01:44:54,400 Iompraím mo chuid milse chuig an madra i dtoin dúil. 822 01:44:55,040 --> 01:44:56,740 Troideann sé í, buaigh sí. 823 01:44:58,920 --> 01:45:03,000 Ag titim i deora gáire cosúil leatsa, mar sin de fuaimeanna sé 824 01:45:04,500 --> 01:45:06,400 Agus cuireann tú muirear orm uaireanta. 825 01:45:28,790 --> 01:45:31,890 www.hradeckralove.org 826 01:46:04,430 --> 01:46:05,750 An bhfuil tú ag dul ina dhiaidh arís? 827 01:46:09,150 --> 01:46:11,590 Nár leor an t-uafás garbh a bhí ag an ministir duit? 828 01:46:13,130 --> 01:46:14,950 Tá gach rud eadrainn déanta suas. 829 01:46:15,210 --> 01:46:16,930 Ní bheadh ​​deifir ort ansin. 830 01:46:18,290 --> 01:46:21,610 Tá sé rud éigin cosúil le móinéir dom. 831 01:46:22,750 --> 01:46:23,750 Aer, foraoise. 832 01:46:25,370 --> 01:46:27,730 Ní fheicfidh mé aithne uirthi, tá a fhios agat sin, ceart? stop a chur leis 833 01:46:29,390 --> 01:46:31,970 Lousi, fan sa bhaile le do thoil. 834 01:46:32,250 --> 01:46:33,250 Féach. 835 01:46:34,030 --> 01:46:39,570 Ceangail uait, bioráin ó Kamila. Glactar go maith leis an dá cheann. 836 01:46:48,510 --> 01:46:50,270 Tá bronntanas agam duit. 837 01:46:50,950 --> 01:46:51,950 Amhrán. 838 01:46:53,050 --> 01:46:54,550 Litreacha grá. 839 01:46:54,950 --> 01:46:57,870 Grámhar? Nó faoi rún. 840 01:46:58,490 --> 01:47:01,970 Tá gach rud taithí agus aisling iontu. 841 01:47:02,760 --> 01:47:06,000 Cloisfidh tú an viola d'amour, viola an ghrá. 842 01:47:14,360 --> 01:47:18,200 A Mháistir, tá bronntanas agam duitse freisin. 843 01:47:20,780 --> 01:47:23,280 Cá bhfuil do fáinne giofógach, a mháistir? 844 01:47:23,560 --> 01:47:24,620 I bPrág. 845 01:47:26,220 --> 01:47:29,880 Ní fhéadfadh sé seasamh le deich mbliana dúil. Agus ná inis dom i gcónaí, a mháistir. 846 01:47:34,090 --> 01:47:35,250 Tá an ceann seo óir, a mháistir. 847 01:47:48,010 --> 01:47:49,950 Thug sé sonas dom ar feadh na mblianta. 848 01:47:51,590 --> 01:47:56,490 Go dtuga sé fiche, tríochad eile leat freisin blianta den saol sona. 849 01:47:58,030 --> 01:47:59,070 Camila, tú! 850 01:47:59,570 --> 01:48:00,570 Tú! 851 01:48:03,860 --> 01:48:05,520 Tá mé ag bugging tú le blianta. 852 01:48:08,740 --> 01:48:12,260 I litreacha, i do cheol agus tú an t-am ar fad seó 853 01:48:12,960 --> 01:48:15,580 Inis dom uair amháin tú, tú, tú. 854 01:48:43,080 --> 01:48:44,920 Cad chuige a bhfuil tú ag magadh orm, a dhuine? 855 01:48:45,140 --> 01:48:46,920 Scríobh mé é do Viola Damur. 856 01:48:47,380 --> 01:48:48,380 an dtuigeann tú 857 01:48:52,400 --> 01:48:56,340 Imirt. Agus ní féidir leat é a dhéanamh ar Viola Damur a imirt. Ach tá, imirt. 858 01:48:57,260 --> 01:48:59,600 Ní féidir é sin a dhéanamh, níl ach stróc aige anois. 859 01:48:59,920 --> 01:49:00,920 Dúirt mé imirt! 860 01:49:17,800 --> 01:49:19,180 Cad mar sin, a Mháistir? 861 01:49:27,660 --> 01:49:28,780 Mar sin... 862 01:49:47,180 --> 01:49:48,180 Ní ba mhaith liom é sin! 863 01:49:48,680 --> 01:49:49,820 Codladh agus tú ann! 864 01:49:51,060 --> 01:49:54,280 Caithfidh tú é a imirt mar go bhfuil an talamh ar crith! 865 01:49:54,640 --> 01:49:55,640 Le do thoil! 866 01:50:48,060 --> 01:50:49,460 Deireadh. 867 01:52:37,930 --> 01:52:38,930 Tóg amach é. 868 01:52:49,390 --> 01:52:51,390 An bhfuil pacáilte agat fós? 869 01:52:55,150 --> 01:52:57,210 Tá sé aisteach. 870 01:52:59,690 --> 01:53:01,690 Tá gach rud aisteach. 871 01:53:03,570 --> 01:53:06,150 Is é do bhreithlá inniu é. 872 01:53:07,860 --> 01:53:13,420 Tá. Rinne tú dearmad orm i mbliana. Shíl sí Tá mé nach bhfuil tú faoi chúram mo mhianta. 873 01:53:15,620 --> 01:53:18,440 Guím gach rath oraibh. 874 01:53:27,960 --> 01:53:29,260 An féidir é a bheith? 875 01:53:30,680 --> 01:53:33,640 Is féidir leis. Agus caithfidh sé a bheith. 876 01:53:46,280 --> 01:53:48,420 Agus tiocfaidh tú go Hukvaldy i gceann míosa. 877 01:53:56,660 --> 01:53:58,080 Féach leat go luath. Féach leat go luath. 878 01:54:03,560 --> 01:54:04,980 Ní thiocfaidh sé ar ais chugam. 879 01:54:44,720 --> 01:54:46,460 Tá sé go maith go bhfuil tú anseo liom. 880 01:54:49,560 --> 01:54:50,560 Sa bhaile. 881 01:54:53,660 --> 01:54:55,320 Níl ionam ach trócaire ort, a mháistir. 882 01:54:56,660 --> 01:54:57,660 Ach beo. 883 01:54:59,940 --> 01:55:03,200 Come on, tá iontas orm duit, rud éigin duit taispeánfaidh mé 884 01:55:13,420 --> 01:55:14,460 Cad atá cearr leat, a mháistir? 885 01:55:14,920 --> 01:55:16,240 Lean orm. Ach níl. 886 01:55:16,500 --> 01:55:17,500 Tar ar. 887 01:55:21,980 --> 01:55:22,980 an bhfeiceann tú 888 01:55:29,360 --> 01:55:30,360 Tá sé. 889 01:55:31,600 --> 01:55:33,080 An é sin tú, a mháistir? 890 01:55:34,520 --> 01:55:36,080 Sin a rinne siad díom. 891 01:55:40,120 --> 01:55:41,260 Beo i gcloch. 892 01:56:01,480 --> 01:56:03,240 Níor chuir tú barróg orm riamh mar seo. 893 01:56:04,060 --> 01:56:07,960 Agus fós bhí tú ar an duine is gaire dom duine. 894 01:56:08,940 --> 01:56:09,940 Kamila. 895 01:56:11,480 --> 01:56:13,240 Ach níor theastaigh uaim riamh é. 896 01:56:17,420 --> 01:56:18,660 Cá bhfuil Ota? 897 01:56:19,940 --> 01:56:20,940 Oto? 898 01:56:23,680 --> 01:56:25,680 Daidí! Anseo! 899 01:56:29,780 --> 01:56:30,780 Daidí! 900 01:56:57,320 --> 01:56:58,320 Saoirse! 901 01:58:45,580 --> 01:58:46,580 Cad atá á scríobh agat? 902 01:58:48,540 --> 01:58:50,300 Ceol. Tá mé ag fanacht leat 903 01:58:50,700 --> 01:58:52,180 Chun mo chuimhneacháin? 904 01:58:57,460 --> 01:59:02,400 Tugaim leas beirte do mo chamall órga céad míle coróin agus oibríonn an ceann sin dom, k 905 01:59:02,400 --> 01:59:03,460 a spreag sí mé. 906 01:59:04,360 --> 01:59:06,380 Ní phósfaidh tú mar thoradh? 907 01:59:07,480 --> 01:59:08,900 Beidh tú ag dul ar mire. Níl. 908 01:59:09,700 --> 01:59:11,900 Ach geallaim go mbeidh tú liom go deo. 909 01:59:12,220 --> 01:59:15,160 Agus ár bpáistí, ceart? Níl ort ach a dhó. 910 01:59:15,720 --> 01:59:17,420 Ó, grá. 911 01:59:17,720 --> 01:59:18,720 Tá fiabhras ort. 912 01:59:19,400 --> 01:59:22,840 Fan, ar inis tú dom ar dtús? 913 01:59:23,400 --> 01:59:24,400 Tú? 914 01:59:25,000 --> 01:59:30,300 Cuirfidh mé glaoch ar an dochtúir. Ní hea, ná cuir glaoch ar aon duine. Mise Tá mé sláintiúil Dia duit 915 01:59:34,480 --> 01:59:35,620 Gabh mo leithscéal as an turas. 916 01:59:36,060 --> 01:59:37,060 Go cúramach. 917 01:59:37,740 --> 01:59:40,680 Bainfidh siad amach as an ospidéal sinn. 918 01:59:42,990 --> 01:59:43,990 Go raibh maith agat 919 02:00:14,320 --> 02:00:15,660 Ní bhfaighidh tú níos mó veidhlíní. 920 02:00:39,120 --> 02:00:40,260 Dochtúir Mr. 921 02:00:42,100 --> 02:00:43,540 niúmóine déthaobhach. 922 02:00:44,300 --> 02:00:46,480 Ach tá an máistir lán den saol. 923 02:00:57,320 --> 02:01:01,900 Ní raibh siad chun maireachtáil mar seo, b'fhearr leo bás. 924 02:01:03,060 --> 02:01:05,680 Cuirfidh mé glaoch ar do confessor. 925 02:01:06,240 --> 02:01:09,380 Réitigh mé le mo dhia cheana féin. 926 02:01:12,660 --> 02:01:13,760 Glaoigh uirthi. 927 02:03:53,930 --> 02:03:54,930 Just a mo. 928 02:03:55,690 --> 02:03:57,390 Just a mo. 929 02:04:57,170 --> 02:04:58,570 Deireadh. 930 02:07:02,660 --> 02:07:04,060 Deireadh.